We search

Two publisher's employees on a part-time basis (10-20 hours/week)

  • Parallel studies possible.
  • Knowledge in foreign languages desirable.
  • Experience in the field of publishing and newspapers , also internships, advantageous.
  • Application with cover letter, curriculum vitae and updated references to be sent to the address indicated in the impressum.
  • Start of work: At the beginning of the month.
  • In the past, many applicants who were known to the publishing house due to a previous internship were engaged more often than those applicants not known to the publishing house. Yet, an internship is not a prerequisite for an employment.

Manager (f/m)

Head of section, supervisor
We are a company in the field of academic and scientific publishing with international business relations, including China. We have a position opening starting on July 25, 2015 for a manager with qualification in Accounting, familiarity with IFRS, native or near native fluency in English. Proficiency in Chinese is an asset. Qualification in Creditor Accouting and Finance Accounting is desirable. A plus would be experience in translations from Chinese to English, especially literary translations. The work place is located in Bochum/Germany.

Work hours per week: Full-time / 40 hours
Salary and benefits: 2500 Euros / No union contract applicable.
Limitation of duration of employment: Not limited
Professional education/Study: Accounting
Further educational requirements: Bachelor degree
Professional experience: Internshiphs or professional experience
Field of Business and Management: Expert level
Accounting: Advanced level
Finance Accounting: Advanced level
Storage accounting: Basic level
Languages: English (native or near native), Chinese (advanced)
Personal Strengths: Holistic thinking, customer orientation, Organizational skills, carefulness/accuracy, determined/result oriented

Four translators for literary translations

  • Employment on a part-time basis
  • flexible timing
  • Parallel studies possible
  • Paid employment

  • Native-speaker or near native-speaker preferred
  • Workplace in the Uniforum (UFO) in the Uni-Center