Newsletter by the German-China Society

ISSN 1436-8048, at the European University Press, old editions at the MultiLingua Publishing House


Newsletter 1/2007

Von chinesischen Romanen, der chinesischen Literatur im Zeichen des ‘Aufschwungs’ (About Chinese Novels, Chinese Literature in Light of the Economic Boom)

Liu Jiming, Zhang Wei, Liu Qingbang und ihrer Antwort auf die Großstadtliteratur, von Teodorico Pedrini – einem italienischen Hofmusikus im Palast Kaiser Kangxis, zur Verleihung des Orient-und-Okzident-Preises an Ieoh Ming Pei, zu Josefine Huppertz’ Studien über die chinesische Seefahrt und zur Frage, was in China anders ist und warum, (Liu Jiming, Zhang Wei, Liu Qingbang and their answer to the city literature, by Teodorico Pedrini, an Italian court musician in the emperor Kangxis palace, for the bestowal of the Orient-and-Occident-Award to Ieoh Ming Pei, on Josefine Huppertz's studies about Chinese seafaring and on the question, what is different in China and why,) Ed. German-China Society, 92 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-54-8, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 36 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 50 (2007)


Newsletter 1/2006

Von chinesischen Romanen, dem Lunheng, dem Mengzi jiewen, von Menzius in Japan, einem chinesischen Arzneibuch und den Marcks in China (About Chinese novels, the Lunheng, the Mengzi jiews, about Menzius in Japan, a Chinese drug book and the Marcks in China)

Ed. German-China Society, 118 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-48-7, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 36 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 49 (2006)


Newsletter 2/2005

Von chinesischen Romanen, Religionen im alten China, der chinesischen Hochseeflotte, von den wunderbaren Maschinen des P. Johannes Schreck, von Naturbeobachtung und Malkunst im Alten China und Chinas Muslimen (About Chinese, religions in Old China, the Chinese offshore fleet, on the marvellous machines of P. Johannes Schreck, on the observation of nature and painting in Old China and China's Muslims)

Ed. German-China Society, 82 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-46-3, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 18 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 48 (2005) booklet 2


Newsletter 1/2005

Von chinesischen Romanen, dem heutigen Konfuzianismus, von Menzius (Mengzi), Wang Chong, der chinesischen Hochseeflotte, der Walnuss in China und einem Rückblick auf 26 Jahre Reform in China (About Chinese novels, today's Confucianism, on Menzius (Mengzi), Wang Chong, the Chinese offshore fleet, the walnut in China and a review on 26 years of reforms in China)

Ed. German-China Society, 82 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-44-9, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 18 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 48 (2005) booklet 1


Newsletter 2/2004

Von chinesischen Romanen, der Unübersetzbarkeit chinesischer Dichtung, Liu Qingbang, Wang Chong und das Lunheng, Ethik und klassischem Konfuzianismus, von rong und traditionellemchinesischen Recht sowie zur Frage, ob Chinesen schneller Denken als Deutsche (About Chinese novels, the impossibilty to translate Chinese lyric, Liu Qingbang, Wang Chong and the Lunheng, ethics and classical Confucianism, on rong and traditional Chinese law and on the question, whether Chinese think quicker than Germans)

Ed. German-China Society, 100 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-42-5, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 18 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 47 (2004) booklet 2


Newsletter 1/2004

Von Kant in China, chinesischen Romanen, dem Daode jing, Laozi und Han Fei, von Wilhelm Schüler, SARS und der Neuübersetzung der Geschichte vom Stein, oder Dem Traum der Roten Kammer (About Kant in China, Chinese novels, the Daode jing, Laozi and Han Fei, on Wilhelm Schüler, SARS and the novel translation of the stone's history, or the dream about the red chamber)

Ed. German-China Society, 98 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-40-1, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 18 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 47 (2004) booklet 1


Newsletter 2/2003

Von chinesischen Romanen, dem Chinabild in der deutschen Literatur, Laozi, Kungfu-Romanen, Liebespop und Internetgeflüster, Auslandschinesen und chinesischer Philosophie (About Chinese novels, the China image in German literature, Laozi, Kungfu novels, love pop and Internet whispering, Chinese abroad and Chinese philosophy)

Ed. German-China Society, 90 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-39-5, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 18 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 46 (2003) booklet 2


Newsletter 1/2003

Von chinesischen Romanen, chinesischer und deutscher Literatur, deutsch-jüdischen Pässen in China und Chinas Stabilität (About Chinese novels, Chinese and German literature, German-Jewish passports in China and China's stability)

Ed. German-China Society, 80 pages, European University Press, ISBN 978-3-932329-38-8, Paperback, countless black and white drawings - 29,7 x 21 cm, 18 €, Series: Newsletter by the German-China Society ISSN 1436-8048, 46 (2003) booklet 1


Older editions 1998 to 2002 at the publishing house and some from the years 1957 to 2007 available at the president of the DCG.



Order


Deutschland:
Westdeutscher Universitätsverlag
Querenburger Höhe 281
44801 Bochum
Tel. 0234 971 978 - 0
Fax 0234 971 978 - 6

USA:
West German University Press
c/o Ms Lei Song
2504 Grant Ave #2
Redondo Beach CA 90278 USA
phone +1 310 379-9031
fax +1 209 729-5412
email us@BoU.de.

Asia:
West German University Press
c/o Ms Sylvia Xinghua Weng
225 Chaoyang Beilu, Jinglong dasha, 1809 shi
100026 Beijing
mobile 010 6364 0094
phone +86 10 8595 2711
fax 2712
email china@BoU.de