[Deutsch]
Publications,
sorted
by
-
Authors
-
Titles
-
Series
-
Date
-
ISBN/ISSN
-
English publ.
-
E-Texts
-
Software
-
Internet publ.
-
Teaching books
Bochum Citizen Bible (handwritten, German), 2 vols.
ed. by Ökomenischer Arbeitskreis "Kirche in der Stadt"
Ökumenisches Bibelprojekt "Bochumer Bürger gestalten die Bibel" im Jahr der Bibel 2003
For a more detailed display please click on the resp. graphic. Download of Info-Flyer (20 KB) here only in German by now.
Overview
1. General Information
1.1 After "Reading the bible" now "Writing the bible"
1.2 Bochum Citizens Bible
1.3 Following the monks: Handcopying of the Bible in Bochum
1.4 Information of the Press
1.5 Links
2. Editor
2.1 Contact
3. Press
3.1 Contact
4. Order1.1 After "Reading the bible" now "Writing the bible"
[information only in German by now]
Quelle: Kontakte. Gemeindebrief der ev. Pauluskirche Bochum, Frühjahr 2003 März-Mai, S.
8-9; www.evkirchebochum.de/paulus/gemeindebriefe/frueh-03-1.pdf
Bochumer Bürger Bibel
Nach dem großen Erfolg im Jahr 2000 mit dem Projekt "Bochumer Bürger lesen die Bibel",
möchte der Arbeitskreis Kirche in der Stadt Bochumer Bürger quer durch alle
Altersschichten erneut einladen, sich mit der Bibel auseinanderzusetzen. "Bochumer
Bürger gestalten die Bibel" heißt nun das Projekt, das von dem ökumenischen Arbeitskreis
für die Passionszeit 2003 zum Jahr der Bibel angeboten wird.
Die Bibel soll diesmal von Bochumer Bürgern abgeschrieben und gestaltet werden. Die
Texte (jeweils sind es Portionen von etwa 12 Versen) sollen handschriftlich verfaßt werden,
eine individuelle Gestaltung ist ausdrücklich erwünscht. In Anlehnung an die klösterliche
Tradition, werden Schreibstuben in kirchlichen und öffentlichen Räumen eingerichtet. Sie
waren im Mittelalter der Ort, an dem die Bibel und andere Schriften kopiert wurden. In den
Bochumer Schreibstuben kann man den "eigenen" Bibelabschnitt entweder vor Ort
abschreiben oder ihn dort abholen, um ihn in Ruhe Zuhause gestalten zu können.
Die Schreibstuben befinden sich an den folgenden Orten in der Bochumer Innenstadt:
- Pauluskirche
- Propsteikirche
- Hauptbahnhof (an den Markttagen)
- i Punkt Kirchenladen
- Augusts Krankenhaus Zisterzienserkloster
- VHS
- Familienbildungsstätten
Das Projekt ist für die Passionszeit geplant und wird um 11 Uhr am Aschermittwoch, dem
5. März 2003, in der Propsteikirche beginnen. Nachdem die gesamte Bibel abgeschrieben
wurde man rechnet dafür mit einem Zeitraum bis zum Ostersonntag wird das Ergebnis
als zweiteilige Bibelausgabe gedruckt. Vorgesehen für die fertige Bibel ist eine
Subskriptionspreis von ca. 38 bzw. 48 ohne Subskription.
Schreiber/innen werden für das Projekt noch gesucht machen auch Sie mit! Melden Sie
sich bei Pastorin Heike Lengenfeld Brown oder an den obengenannten Schreibstuben
auch für weitere Informationen zum Projekt und ihrem Verlauf.1.2 Bochum Citizen Bible
[information only in German by now]
Quelle: http://www.evkirchebochum.de/paulus/termine.html
"Bochumer Bürger gestalten die Bibel" heißt ein Projekt, das von dem ökumenischen
Arbeitskreis "Kirche in der Stadt" für die Passionszeit 2003 zum Jahr der Bibel angeboten
wird.
Die Bibel soll diesmal von Bochumer Bürgern abgeschrieben und gestaltet werden. Die
Texte (jeweils sind es Portionen von etwa 12 Versen) sollen handschriftlich verfaßt werden,
eine individuelle Gestaltung ist ausdrücklich erwünscht. In Anlehnung an die klösterliche
Tradition, werden Schreibstuben in kirchlichen und öffentlichen Räumen eingerichtet. Sie
waren im Mittelalter der Ort, an dem die Bibel und andere Schriften kopiert wurden. In den
Bochumer Schreibstuben kann man den "eigenen" Bibelabschnitt entweder vor Ort
abschreiben oder ihn dort abholen, um ihn in Ruhe Zuhause gestalten zu können.
Die Schreibstuben befinden sich an den folgenden Orten in der Bochumer Innenstadt:
Pauluskirche, Propsteikirche, Hauptbahnhof (an den Markttagen), i-Punkt Kirchenladen,
Augusta Krankenhaus, Zisterzienserkloster, VHS, Familienbildungsstätten.
Schreiber/innen werden für das Projekt noch gesucht - machen auch Sie mit! Melden Sie
sich bei Pastorin Heike Lengenfeld-Brown oder an den obengenannten Schreibstuben -
auch für weitere Informationen zum Projekt und ihrem Verlauf.1.3 Following the monks: Handcopying of the bible in Bochum
[information only in German by now]
Quelle: http://www.bochum.de/bochumer-themen/maerz2003.htm
5. März 2003
Bürger schreiben eine Bibel. Dafür sind an zentralen Stellen in der Stadt Schreibstuben
eingerichtet, in denen Interessierte Bibeltextstellen abschreiben können. Die einzelnen
Blätter aus den Schreibstuben werden zur "Bochumer Bürger-Bibel" zusammengefasst.
Die Schreibstuben sind auf Initiative des ökumenischen Arbeitskreises "Kirche in der
Stadt" und in Anlehnung an mittelalterliche Klöster eingerichtet, in denen Mönche die Bibel
kopierten.1.4 Information of the Press
[information only in German by now]
Quelle: http://bou.de/buergerbibel.html
Bochumer Bürger Bibel, hrsg. vom Ökumenischen Arbeitskreis "Kirche in der Stadt",
Bochum 1.11.2003, 2 Bde., je ca. 1600 S., ISBN 3865152228 (3899661222), gedruckt auf
extradünnem Chamoix-Papier, gebunden, pergamentartiger Schutzumschlag, mit mehreren
Abbildungen, Subskriptionspreis bis 31.10.2003: 38 , anschließend 48Der ökumenische Arbeitskreis "Kirche in der Stadt" gibt im Bochumer Universitätsverlag
am 1.11.2003 eine zweibändige Bibel im festen gebundenen Einband heraus. Die
Besonderheit: Die 1080 Kapitel des Alten Testaments und die 260 Kapitel des Neuen
Testaments wurden von mehreren Tausend Bochumer Bürgern geschrieben.
Wie schon die Projekte des Arbeitskreises in den Jahren wurde das Projekt in der
Passionszeit ab dem 5. März 2003 realisiert. Aufgrund des Umfangs lagen die letzten
Seiten noch nicht am Ostersonntag vor, sie werden aber bis Ende Juli erstellt. Vor dem
ersten Advent, geplant ist der 1.11.2003, soll die fertige Bibel ausgeliefert werden.1.5 Links
[information only in German by now]
Dies ist nicht die einzige handgeschriebene Bibel, die zum Jahr der Bibel geschrieben
wird. Hier weitere Projekte:
1. Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in der Schweiz u.a.: http://www.jahr-der-
bibel.ch/p_handgeschriebenebibel.shtml
2. St.-Paulus-Kirchengemeinde in Buxtehude-Süd
http://www.abendblatt.de/daten/2003/07/01/181693.html
3. (nur NT): Evangelische Christuskirchengemeinde Bad Vilbel
http://www.dike.de/Christuskirche-BadVilbel/Christuskirche/bibeljahr.htm
Und es ist nicht das erste Projekt dieser Art: Bereits im vergangenen Jahr schrieben 3000
Bonner Christen die Bibel ab: http://www.glaubenszeit2003.de/bonnerbibel.html2. Editor
[information only in German by now]
Ökumenischer Arbeitskreis "Kirche in der Stadt"
"Arbeitskreis Kirche in der Stadt", das sind drei evangelische und eine katholische
Kirchengemeinde
Projekte in der Passionszeit:
1999: Mit Happenings auf Leidenschaften und Leiden der Menschen dokumentieren, auf
verschiedene Lebensbereiche und Lebenssituationen in der Innenstadt aufmerksam
machen2.1 Contact
[information only in German by now]Mitglieder des ökumenischen Arbeitskreises "Kirche in der Stadt"
Katholische Kirche (mehrere Gemeinden)
Herr Müller
Huestr. 15
44787 Bochum
phone +49 234 6877322Evangelische Kirche (mehrere Gemeinden)
Pfarrerin Heike Lengenfeld-Brown
Bezirk Hans-Ehrenberg
Neustraße 15
44787 Bochum
phone +49 234 13365Pfarrerin Stefani Haferung
Bezirk Hans-Ehrenberg
phone +49 234 7918353. Press
The University Press Bochum, a press of
European University Press (Europäischer Universitätsverlag GmbH)
c/o Querenburger Hoehe 281
44801 Bochum, Germany3.1 Contact
Martin Woesler, PhD
The University Press Bochum, a press of
European University Press (Europäischer Universitätsverlag GmbH)
freecall +49 800 7013600 (only within Germany. International: +49 234 701360), cell. +49 177 6978715, answ. machine: +49 234 97197804. Order
You may order within the States or within Europe by email, fax or letter directly from the Press:
US: The University Press Bochum, c/o Ms Lei Song, 2504 Grant Ave #2, Redondo Beach CA 90278 USA, phone +1 310 379-9031, fax +1 209 729-5412, email us@BoU.de.
Europe: The University Press Bochum, Querenburger Höhe 281, 44801 Bochum, Germany, phone +49 234 971 978 - 0, fax -6, on campus +49 234 (32-)11993, fax (32-)14993, email BoU@BoU.de.
Asia: The University Press Bochum, c/o Ms Yi Song, Huapeng Mansion, Dongsan huan beilu 19, Room: nan 502, Letter Box 66, phone +86 10 65975076, fax +86 10 65975089, email china@BoU.de.
However, this book is also available at bookstores in Germany, Austria and Switzerland as well as at Amazon.de or Amazon.com.
