[Deutsch]
Publications,
sorted
by
-
Authors
-
Titles
-
Series
-
Date
-
ISBN/ISSN
-
English publ.
-
E-Texts
-
Software
-
Internet publ.
-
Teaching books
Gregor Paul, Martin Woesler
Von chinesischen Romanen, der Unübersetzbarkeit chinesischer Dichtung, Liu Qingbang, Wang Chong und das Lunheng, Ethik und klassischem Konfuzianismus, von rong und traditionellem chinesischen Recht sowie zur Frage, ob Chinesen schneller Denken als Deutsche
Hg. Deutsche China-Gesellschaft, 100 S., Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-932329-42-5, Paperback, zahlr. schw.-w. Abb. - 29,7 x 21 cm, 18 €, Reihe: Mitteilungsblatt der Deutschen China-Gesellschaft ISSN 1436-8048, 47 (2004) Heft 2
Contents
Die Welt der chinesischen Romane, Hanswilhelm Haefs S. 12-18; Der Übersetzer als Verräter? Wider die Mär von der Unübersetzbarkeit chinesischer Dichtung, Volker Klöpsch S. 19-28; Liu Qingbang: "Die Glückskarten", Thilo Diefenbach S. 29-37; Wang Chong und das Lunheng (I), Thilo Diefenbach S. 38-44; Der Anspruch auf Allgemeingültigkeit in der Ethik des so genannten klassischen Konfuzianismus, Gregor Paul S. 45-52; Fragen zu Gregor Pauls Konfuzianismus-Thesen,
Karl-Heinz Pohl S. 53-56; Der Bereich von rong - Eine Skizze des traditionellen chinesischen Rechts, LU Peng S. 57-64; Denken Chinesen schneller als Deutsche? Faszinosum chinesische Sprache und Schrift, Martin Woesler S. 65-74.
Availability
The book is available directly from the press, domestic phone 0800 7013600 (toll free), internationally +49 234 701360. blaetterwald.net universitäts-buchhandlung gmbh, querenburger hoehe 281, 44801 bochum, fax +49 234 701230, email info@blaetterwald.net. In Germany, Austria and Switzerland, the book is available also in the bookstores. Moreover, the book is available through Amazon.de also. Internationally, you may order here:
US: The University Press Bochum, c/o Ms Lei Song, 2504 Grant Ave #2, Redondo Beach CA 90278 USA, phone +1 310 379-9031, fax +1 209 729-5412, email us@BoU.de
Asia: The University Press Bochum, c/o Ms Sylvia Xinghua WENG, 225 Chaoyang Beilu, Jinglong dasha, 1809 shi, 100026 Beijing, mobile 010 6364 0094, phone +86 10 8595 2711, fax 2712, email china@BoU.de.
Europe: The University Press Bochum, Querenburger Höhe 281, 44801 Bochum, Germany, phone +49 234 971 978 - 0, fax -6, on campus +49 234 (32-)11993, fax (32-)14993, email BoU@BoU.deThis title is also available through German bookstores, and Amazon.de.
