Tao Yuanming (Tao Qian):
Der Pfirsichblütenquell. Gedichte
[Tao Yuanming (Tao Qian):
The Peach Blossom Fountain. Poems]
With selected Chinese original texts and several images - now available!
Click on the graphic for
enlarged display. Download flyer [in German] (* KB)
here.
[Sorry - description only in German by now.]
»Für fünf Scheffel Reis am Tag den Buckel
krumm zu machen«, war er sich zu schade und hat den öffentlichen
Dienst quittiert. Aufs Land ist er gezogen, hat Feld und Garten bestellt
und das besungen, was er liebte: Chrysanthemen und Kiefern, auch Kinder,
Landleute, Alte, den Trunk mit Freunden, die Stille, die Abgeschiedenheit.
Er verstand sich aufs Loben wie aufs Lamentieren, aufs Nachdenken über
die Wechselfälle des Lebens und das Herunterspielen eigener Nöte
– mit einem Schuss Selbstironie: Kaum etwas quälte ihn so wie der
Gedanke, dass ihm der Wein ausgehen könnte.
Er hat vor 1500 Jahren gelebt und seine Gedichte sind
wie von heute. Tao Yuanming gilt den Chinesen als der größte
Poet zwischen Han- und Tang-Zeit; unzählige Maler sind von ihm inspiriert.
© Bochumer Universitätsverlag 2002, China ·
Science & Scholarship 4, ISSN 1616-1556, ISBN 3-934453-30-9, EUR 19.90
You may order within
the States or within Europe by email, fax or letter directly from the Press:
US: Bochum University
Press, c/o Ms Lei Song, 2504 Grant Ave #2, Redondo Beach CA 90278 USA,
phone +1 310 379-9031, fax +1 209 729-5412, email us@BoU.de
Europe: Bochum University
Press, Querenburger Höhe 281, 44801 Bochum, Germany, phone +49 234
971 978 - 0, fax -6, on campus +49 234 (32-)11993, fax (32-)14993, email
BoU@BoU.de